Spanish tourist licences can determine whether a holiday-home purchase can legally earn rental income. Learn the checks buyers should make before purchase.